HOW TO BE MORE PARISIAN / COMMENT-ETRE PLUS PARISIEN(NE) PENDANT L'ANNEE ERASMUS

As I've mentioned many times before, I study English and French at uni - and have actually been wanting to write a post in French for a while now. One of my uni assignments was a creative response to my year abroad (which I spent in Paris), so I immediately thought of writing a blog post style guide on how to fit in with Parisians. Because it is hard.

I decided to post the assignment to the blog to give you a taste of my French (don't read to closely, native speakers!) and because I think the advice is good!

This post is meant to be a bit satirical and take it with humour, but actually, all of these tips came from my own experience in Paris and are all very true. Parisians use their Navigo with the clear case (that it comes with), nearly every young girl wore Stan Smiths and you actually would not get across the road without making the first move.

If you'd like to read the post but don't speak French, I wrote a translation underneath after I'd finished the French (or you can click on the little Google translate sign in the google search bar at the top of the page)! Here are my ten tips for becoming more Parisian on your year abroad!

Comment-être Plus Parisien(ne) Pendant l'Année à l'Etranger / 10 Tuyaux Utiles

J'ai emménagé en France en Septembre 2017. Tout le monde m'a dit que je serais heureuse à Paris. Vivre à Paris est un rêve devenu réalité pour une jeune femme qui veut apprendre à se connaître soi-même.

Cependant, il était un réajustement qui me secouait, et déménager toute seule est parfois isolant. En fait, j’ai reçu beaucoup des regards noirs parce que j’étais différente et « évidemment » une touriste.  Mais ne t’en fais pas - je te donnerai mes conseils pour devenir plus à l'aise parmi les gens du cru.

Bien que les Français ne portent des colliers d'ail, ni des baguettes, ni des bérets comme les accessoires obligatoires, il y a quelques observations et stéréotypes sur les Parisien(ne)s que j'ai marqué comme vrai.

1. Au premier, tu dois montrer que de la colère. Il est essentiel d’exprimer ta désapprobation en faisant des 'tut tut', surtout si tu es écrasé dans le bus ou métro. Un visage impassible va représenter toutes les autres émotions.

2. Achète un Pass Navigo tout de suite ! Si tu utilises des billets individuels, tu es un touriste, c’est un fait. Tu dois laisser le Pass dans son étui originel transparent.

3. Des conseils qui concernent du pain ; du fromage et du pain sont un repas complet (et le régime de base des Parisiens), tu peux manger du pain avec n'importe quoi (y compris des pâtes !), tu ne peux que rompre le pain !

4. Le magasin Zara est, en ce moment, le top du top ! 70% des vêtements de ma coloc en y provenait. La plupart de tes vêtements viendraient de chez Zara, et l'adresse à Châtelet si tu veux être même plus Parisien(ne).

5. En ce qui concerne la mode, j'ai plus des conseils de mode pour toi. D'abord, des jeans noirs et baskets 'Stan Smith' de chez Adidas sont l'uniforme Parisienne.

6. De plus, les Parisien(ne)s sont accros aux manteaux, blousons, vestes et trenchs. Un beau blouson est intemporel et il a le pouvoir de transformer ta tenue entière.

7. Si tu veux traverser les rues comme un Parisien(ne), les ‘flâneurs’ originels, c’est important à savoir qu’il aura impossible à les traverser sans confiance en toi. C’est toi qui dois prendre le premier pas à un passage piétons parce que les voitures ne vont jamais arrêter.

8. Les grèves sont comme la pluie en France – embêtantes, mais fréquentes et donc elles sont devenues ordinaires. Si tu es en retard, tu diras la phrase ‘Oh là ! Les trains étaient une catastrophe ce matin !’ – et tu t’en sors en toute impunité.

9. L’horloge biologique de Parisien(ne)s est plus tard que le mien. J’étais souvent en pyjama tandis que ma coloc portait de rouge à lèvres pour sortir pour manger. 21h30 est l'heure idéale pour sortir.

10. Le métro est compliqué pour un étranger, surtout quand tu atteins ton arrêt de métro et personne ne bouge pour que tu puisses sortir. PERSONNE ne réagit aux mots ‘Excusez-moi’, peu importe le volume. Si tu veux sortir, tu pousseras.

C’est un peu marrant (j’espère), mais tous ces tuyaux venaient des expériences personnelles de ma vie quotidienne à Paris. C’est un soulagement de ne plus rivaliser contre les Parisien(ne)s, parce que même si tu essayes, tes actes ne seront jamais assez authentiques pour les Français.

How to be more 'Parisian' on your Year Abroad / 10 Useful Tips

I moved to France in September of 2017. everyone told me that I would be happy in Paris. To live in Paris is a dream come true for a young woman who wants to learn more about who they are.

However, the adjustment shook me, and to move all alone is sometimes isolating. In fact, I received a lot of horrible looks because I was different and so clearly a tourist. But don't worry - I have some advice for becoming more at ease among the home-grown Parisians.

Although the French wear neither garlic necklaces, nor baguettes, nor berets as obligatory accessories, there are some observations I made and stereotypes about Parisians which I did find to be true.

1.     Firstly, you must only show the emotion anger. You have to express irritation with 'tut tut' sounds, especially if you're squished on the bus or the metro. A poker face will suffice for the rest of the spectrum of emotions.

2.     Bus a Navigo transport pass immediately! If you are using individual tickets or a carnet, you are a tourist, it's just a fact. You must leave the pass in the original transparent case it came with.

3.     Some advice regarding bread; cheese and bread is a full meal (and a staple diet for Parisians), it's acceptable to eat bread with every meal (including pasta!) and you must only break bread with your hands - don't cut it, that's English.

4.     Zara is the height of cool right now. 70% of my flatmate's clothes came from there. Shop at their Châtelet location if you want to be even more Parisian.

5.     As far as fashion goes, I have some more advice for you. Firstly, black jeans and Adidas Stan Smiths are the Parisian uniform.

6.     Additionally, Parisians are addicted to coats of all kinds - jackets, trench coats, winter coats etc. A good coat is timeless and has the power to transform your whole look.

7.     If you want to cross the road like a Parisian, the pioneers of the 'wander', it's important to know that it will be impossible without confidence. It's you who must take the first step because the cars won't stop otherwise.

8.     Strikes are like rain in France - annoying, but frequent and so they have become run of the mill. If you are late, saying the phrase, 'Oh my! The trains were an absolute mess this morning!' will get you out of anything. 

9.     The biological clock of a Parisian is a lot later than mine. I was often in my PJs while my flatmate put on lipstick and got ready to go out for dinner. 9:30 is the ideal time to go out.

10. The tube is complicated for a foreigner, especially when you get to your stop and nobody moves so you can get out. NOBODY reacts to the words, 'Excuse me', no matter the volume. If you want to get out, you will have to push.

It's just for a laugh, but all these tips came from personal experiences I had in my daily life in Paris. It's a relief to no longer have to compete with Parisians, because even if you're trying, your actions will never quite be authentic enough for the French.